Роксоляна Оліщук

Освіта

Кандидат філологічних наук

1988 – кандидат філологічних наук, доцент (Тбіліський державний університет)

Спеціаліст

1962 – 1967 – Львівський державний університет ім. І.Франка, факультет іноземних мов, кафедра класичної філології

Професійна діяльність

2002 – викладач класичних мов Українського Католицького Університету
1994 – 2002 – викладач класичних мов Львіської Богословської Академії
1970 – викладач класичних мов Львівського національного університету ім. І. Франка
1968 – 1970 – викладач латинської мови в Золочівському медичному училищі Львівської області

Наукові публікації та методичні розробки

1. Подано до друку статтю “Розвиток семантики приправ та спецій у текстах Нового Завіту” (стаття буде опублікована у збірнику Сумського педагогічного університету у вересні 2007р.).
2. Розвиток семантики лексеми ὁ ἅρτος в текстах Нового Завіту. Міжнародна наукова конференція “Traditiae si modernitate in abordarea Limbailui” – Бельци. Молдова, 2006, С.103.
3. Lingua Latina. Pars I. Morphologia. / Скрипти. Кафедра класичних мов Українського Католицького Університету. Перевидання. – Львів, 2006, 198 с.
4. Розвиток семантики лексеми ὁ οἶνος в текстах Нового Завіту. Міжнародна наукова конференція “Мова і культура” ім. С. Бураго. – Київ, 2005, вип.8, том V, ч. І, С. 152-157.
5. Лінгвостилістична своєрідність апокрифа ІІ половини VI ст. “Євангеліє Никодима”. Матеріали І міжнародної науково-практичної конференції “Загальні питання філології”, том І. – Дніпропетровськ, 2004, С.66-68.
6. Адекватність передачі етносоціоніма τό ἔθνος в українських перекладах Нового Завіту. Семантика мови і тексту. Збірник статей VIII міжнародної наукової конференції. – Івано-Франківськ, 2003, С. 366-369.
7. Lingua Latina. Pars I. Morphologia / Скрипти. Кафедра класичних мов Українського Католицького Університету. – Львів, 2003, 196с.
8. Мова латиномовного документа початку XIX ст. “Statuta Societatis presbytorum ritus graecocatolici Galiciensium” (у співавторстві). Мовні і концептуальні картини світу №6, книга 2, – Київ, 2002, С.76-82.
9. Розвиток семантики лексеми τό ἱμάτιον у грецькій мові. Наукова спадщина проф. Семчинського і сучасна філологія. Збірник наукових праць. ч.ІІ. – Київ, 2001, С.418-422.
10. Адекватність передачі етносоціоніма в ὁ ὄχλος українських перекладах Нового Завіту. – Актуальні проблеми менталінгвістики. Науковий збірник. ч. І. – Черкаси, 2001, С.197-200.
11. Грецька мова. Синтаксис. Підручник. Серія філологічних видань №2. – Львів: в-тво ЛБА, 1996, 273 с.