Галина Шепель

Контактна інформація

Освіта

1991–1996 — студентка, кафедра класичної філології, факультет іноземних мов, Львівський національний університет ім. Івана Франка. Закінчила з дипломом спеціаліста філолога, викладача класичних мов та англійської мови.

Участь у програмах

2001 — Cесія Міжнародної школи гуманітарних наук Центральної та Східної Европи – «Риторика трансформації» (Варшава, Польща)

2000 — Академічна програма Інституту Східнохристиянських Студій Наймеґенського Католицького Університету – «Проспект 2002» (Наймеґен, Нідерланди)

1999 — Літня школа вивчення італійської мови (Мантуя, Італія)

Професійна діяльність

2002–до тепер — викладач класичних мов, Український Католицький Університет.

1996–2002 — викладач класичних мов, Львівська Богословська Академія.

2001 — викладач-погодинник латинської мови, Львівський державний медичний університет ім. Данила Галицького.

Адміністративна діяльність

2007– до тепер – заступник завідувача кафедри КлаВіС, Український Католицький Університет

2006 – в. о. завідувача кафедри класичних мов, Український Католицький Університет

Навчальні курси

2008 – Рецепція культурної спадщини античності ранньовізантійським суспільством: адаптація, синтез чи християнізація (на матеріалі трактату Св. Василія Великого «До юнаків про те, як слід користати з не християнської літератури » ) (спецкурс з грецької мови, програма магістратури, гуманітарний факультет, УКУ)

2006–2008 – Грецька мова (початковий рівень основного курсу лекцій, програма бакалавреату, гуманітарний факультет, УКУ )

2002–2008 – Латинська мова (початковий і середній рівень основного курсу лекцій, программа бакалавреату, гуманітарний факультет, УКУ )

2006 – Паренетична епістолографія ранньохристиянської доби (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, семінарійне відділення УКУ)

2006 – Морально-дидактичні твори Василія Великого (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, УКУ)

2005 – Повчання Апостольських Отців (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, семінарійне відділення УКУ)

2004–2005 – Паренетична епістолографія ранньохристиянської доби (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, УКУ)

2003–2005 – Морально-дидактичні твори Василія Великого (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, семінарійне відділення УКУ)

2002–2005 – Апостольські послання св. Павла (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, семінарійне відділення УКУ)

1999–2005 – Читання ранньохристиянських творів та Божественна Літургія Св. Іоана Златоустого (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько - богословський факультет, семінарійне відділення ЛБА/УКУ )

1998–2005 – Твори Апостольських Отців (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, семінарійне відділення ЛБА/УКУ)

1996–2004 – Грецька мова Нового Завіту (початковий і середній рівень основного курсу лекцій, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, семінарійне відділення ЛБА/УКУ)

2002–2003 – Епістолярна спадщина св. Василія Великого (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, семінарійне відділення УКУ)

2001–2002 – Латинська мова (програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, семінарійне відділення ЛБА)

1999–2002 – Патристичні тексти – «Лист до юнаків про те, як слід використовувати грецьку літературу» св. Василія Великого (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, семінарійне відділення ЛБА)

2001 – Латинська мови (Львівський державний медичний університет ім. Данила Галицького)

2000–2001 – Грецька мова Нового Завіту (середній рівень основного курсу лекцій, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, ЛБА)

2000 – Апостольські отці Церкви: вибрані читання та інтерпретація (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет ЛБА)

1999 – Св. Василій Великий і грецька література (спецкурс з грецької мови, програма бакалавреату, філософсько-богословський факультет, ЛБА)

Наукові публікації та методичні розробки

1. Грецька мова (койне елліністичного періоду) / Уляна Головач, Галина Шепель. – Львів , 2007. – Ч. 1 . – 174 с.

2. Композиційні кліше листів співчуття у пізньоантичній літературі ( на матеріалі епістолярію св. Василія Великого ) // Мова і культура. – 2005. – Вип. 8. – Т. III , Ч. 2: Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. – С. 93 – 99 .

3. Светнам Джеймс. Вступ до грецької мови Нового Завіту / Перекл. з англ. У.Головач; Адаптація Г. Шепель. – Львів: Вид-во УКУ, 2005.– 204 с. – (Серія скриптів; № 8а, Ч. 1).

4. Легенда львівської класичної філології: Про урочисту академію до 100-річчя від дня народження Юрія Мушака// Дзвін. – 2004 . – Ч. 4. – С. 157–158.

5. Лексичні інновації старогрецької мови другої половини IV століття ( на матеріалі епістолярію Василія Кесарійського ) // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7. – Т. IV , Ч. 2: Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. – С. 206–213.

6. Светнам Джеймс. Вступ до грецької мови Нового Завіту / Перекл. з англ. У.Головач; Адаптація Г. Шепель. – Львів: Вид-во ЛБА, 2001.– 156 с. – (Серія скриптів № 7 b , Ч. 2).

7. Светнам Джеймс. Вступ до грецької мови Нового Завіту / Перекл. з англ. У.Головач; Адаптація І. Карбовнік і Г. Шепель. – Львів: Вид-во ЛБА, 2000.– 204 с. – (Серія скриптів; № 7а, Ч. 1).

8. Методичні рекомендації для читання вибраних уривків з текстів Нового Завіту. – Львів: Вид-во ЛБА, 1998.– 46 с. – (Серія скриптів; № 5).