ГУМАНІТАРНИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Курс “Церковнослов’янська мова” передбачає ознайомлення студентів з походженням церковнослов’янської мови, особливостями її фонетичної, морфологічної та синтаксичної структури у зіставленні з українською мовою, походженням звуків і форм церковнослов’янської мови, принципами розшифрування титлів, що дасть студентам можливість набути практичні знання для читання церковнослов’янських текстів.
ФІЛОСОФСЬКО-БОГОСЛОВСЬКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Курс“Церковнослов’янська мова” згідно з навчальною програмою розрахований на два семестри вивчення і передбачає засвоєння студентами особливостей фонетичної, морфологічної та синтаксичної структури церковнослов’янської мови, оволодіння її орфоепічними та орфографічними нормами, щоб сформувати у студентів знання і про походження церковнослов’янської мови, її звуків та форм, і навчити їх читати тексти, і виробити навички перекладу текстів. Цей курстісно пов’язаний з лінгвістичними та богословськими дисциплінами.
Курс “Класичні мови (Церковнослов’янська мова – вищий рівень)” – другий етап вивчення мови, який триває два семестри і розрахований на студентів ознайомлених з історією виникнення староцерковнослов’янської та церковнослов’янської мови, давніх слов’янських азбук, а також з особливостями фонетичної та граматичної структури староцерковнослов’янської та церковнослов’янської мови східнослов’янської (української) редакції та їх відображенням у пам’ятках. Упродовж курсу студенти повинні навчитися правильно читати та розуміти зміст давніх писемних пам’яток, розрізняти староцерковнослов’янські та церковнослов’янські мовні особливості, працювати з літературою з наступним реферуванням, аналізувати тексти, ознайомитись з джерелами церковнослов’янської мови.
Курс “Класичні мови (Церковнослов’янська мова)”, призначений для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня – маґістр, триває два семестри і передбачає читання, аналіз й інтерпретацію писемних пам’яток літургійного характеру, молитовних та євангельських текстів, знакових для української культури документів.
