ГУМАНІТАРНИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Курс “Латинська мова”, який згідно з навчальною програмою триває чотири семестри, передбачає вивчення основ граматики, синтаксису та засвоєння достатнього обсягу лексичного матеріалу, що дає можливість студентам не лише перекладати, але й інтерпретувати латиномовні тексти різних епох, звертаючись до спадщини античних, середньовічних і модерних історичних джерел.
ФІЛОСОФСЬКО-БОГОСЛОВСЬКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Курс “Латинська мова” пoчинається з нульового рівня вивчення і згідно з навчальною програмою триває два семестри. Упродовж цього періоду студенти засвоюють основи граматики, набувають вміння перекладу, вивчають богословсько-філософську термінологію, що передбачає інтеграцію викладання з дисциплінами „Богослов’я”, „Канонічне право”, „Історія філософії” тощо.
Згідно з навчальною програмою курс “Класичні мови (Латинська мова – вищий рівень)” – другий етап вивчення латинської мови, який триває два семестри. Цей курс розрахований на студентів, які вже здобули базові знання морфології, основ синтаксису, а також перекладу. “Латинська мова – вищий рівень” передбачає поглиблене вивчення стинтаксису, читання, переклад та інтерпретацію латиномовної патристичної літератури.
Метою вивчення латинської мови на філософсько-богословському факультеті є підготовка спеціалістів здатних свідомо й грамотно використовувати здобуті знання з латинської морфології та синтаксису для перекладу не лише ранньохристиянської і середньовічної літератури, але й пізньої богословсько-філософської літературної спадщини. Саме тому курс „Класичні мови (Латинська мова)”, призначений для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня – маґістр, побудований на читанні та інтерпретації уривків текстів відомих філософів на богословів.
